La vida es como el tetris,
al final las piezas nunca encajan.
El Baúl de los Recuerdos
<Agosto 2017
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      


Los Archivos de Papelera
Nuestras lágrimas en la lluvia se perdieron aquí.


La Mascota Papelera


Esta es Deinococcus Radiodurans, nuestra simpática mascota. En caso de una guerra termonuclear total ella sería la única superviviente, y sería su triste cometido repoblar el planeta. Dejale algún mensaje de amor y cariño.


I want to believe


Logo oficial de la plataforma "I want to believe", cuyo objetivo es ayudar a los becarios y estudiantes de doctorando dándoles apoyo moral de todo tipo. Sí, amigos, hay luz al final del tunel, y no siempre se trata del tren que viene a arrollarnos.


Acertijo Papelera
Él empezó negociando con los Pawnee, y su amigo tuvo una vez una flecha tres años clavada en la espalda, hasta que se la quitaron sin anestesia. Sin embargo, hacia 1843, juntos, y sin ellos saberlo, faltaría más, hicieron algo que ayudó a configurar el actual mapa de su joven país. ¿Qué fue lo que hicieron, y a qué favoreció?
Pincha aquí.


Categorías
  • Ciencia
  • Ciencia Pop
  • Cine
  • Cultura Ph.D.
  • Curiosidades
  • Física
  • Inclasificables
  • Juegos
  • Música
  • Personal
  • Política
  • Relatos
  • Rompecabezas
  • Teología
  • Tochacos
  • Viajes


  • Documentos
    Ya iremos poniendo algo por aquí.
  • Papelera


  • Contacto
    correopapelera (en gmail.com)


    Papelera te recomienda
    Ph.D. Comics
    Tractatus Logico-Randomus
    Las Historias de Larsis von Laris


    Blogs que leer

    > Ciencia, Ciencia Pop y Cultura Ph.D. <
    BK2
    No estoy perdido
    Sala becarios
    Puto Becario
    Pseudópodo
    Juan de Mairena
    Evolucionarios
    Mewt
    Omnis scientia
    The german experience

    > Humor <
    Gorkalimotxo
    Poeta Maldito
    Weblocke

    > Lágrimas en la Lluvia <
    Jaime Noguera (uno de los tentáculos del biopoder)
    El Limonero Astronauta (esto sí que es el fin de internet)
    Repera, el rincón de Herr Spock
    La Cosa Húmeda
    Pasión Pulp
    El Lolaberinto
    Erizo Azul (inactivo)
    Pjorge
    Yogur Griego


    Enlaces

    > Humor <
    Poeta Maldito
    Esponjiforme
    Mundo Cruel

    > Star Trek <
    Star Trek


    Blogalia

    Blogalia
    Inicio > Historias > Anglicismos científicos
    > Anglicismos científicos <

    Es mandatorio remover los anglicismos de nuestra lengua...

    (pero cómo hacerlo, si uno se pasa el día entero leyendo papers.)

    2007-06-15, 12:38 | Número de nano-comentarios: 6 | Comenta aquí

    Referencias (TrackBacks)

    URL de trackback de esta historia http://papelera.blogalia.com//trackbacks/50241

    Comentarios

    1
    De: Alfred J Kwak Fecha: 2007-06-15 13:23

    Yo ya lo propuse en su momento... y lo llevaré en mi programa electoral. Para acabar con los anglicismos se creará el INTC (instituto nacional de traducciones científicas) que será un instituto que tendrá por labor traducir los artículos publicados en revistas de investigación para que los investigadores españoles e iberoamericanos que lo deseen puedan trabajar en español. Por supuesto, no será obligatorio, pero al que le toque los huevos trabajar en inglés podrá trabajar en su idioma.
    Igualmente cuando uno haga un artículo, si quiere lo puede hacer en castellano y mandarlo al INTC que lo traduzcan y ellos lo envíen ya a la revista que corresponda. Si no se quiere hacer así y desea uno mandarlo directamente a la revista donde lo vaya a publicar, lo que sí será obligatorio será mandarlo también al INTC para que se traduzca y se introduzca en la base de datos.

    Así que acordaros de esa siglas... que no es de broma lo que cuento.



    2
    De: Becario-E Fecha: 2007-06-15 14:59

    Si cambiamos español por catalán en tu comentario, Alfred, podría pasar por una propuesta de ERC. Luego, de voluntario, lo pasarían a "mandatorio" (como me gusta, sí).

    Qué más da. Se trata de la evolución natural de las lenguas, y nadie puede pararla, a menos, claro, que construyas una muralla alrededor del mundo hispanohablante. Pero por el momento prefiero mi mundo abierto al exterior, convenientemente contaminado de un montón de estímulos positivos.



    3
    De: Malambo Fecha: 2007-06-15 16:25

    Cosas de la dependencia cultural. Si en hispanoamérica hubiese sostenida investigación de punta otro gallo cantaría. De todas maneras, no luce mal una lengua, si bien no anárquica, más flexible; sobre todo en las ciencias y las tecnologías, lugar donde no hay riesgo (o muy poco) de que se confundan los significados.



    4
    De: Alfred J Kwak Fecha: 2007-06-15 18:20

    ...y ya de paso que sea voluntario pagar impuestos... nada, nada bienvenido sea mandatorio. A ver dónde acabamos



    5
    De: Anónimo Fecha: 2007-06-18 17:12

    pos si hablamos en inglés no son anglicismos, no?



    6
    De: JuanPablo Fecha: 2007-06-22 20:28

    lo más difícil no es sacárselos de encima... sino no introducir nuevos!

    (y un detalle extraño: muchos de los anglicismos son a su vez perversiones del latín, términos introducidos por Newton, Leibniz, Euler... y que cuando dan la vuelta llegaron distintos a cómo evolucionó nuestro idioma)



    Nombre
    Correo-e
    URL
    Dirección IP: 54.198.71.184 (939c446bc4)
    Comentario


    © 2005 becariosfm